Dizer o indizível: a escrita das guerras civis em Moçambique e Guiné-Bissau
pdf

Palavras-chave

Guerra civil
Mia Couto
Odete Semedo
Terra sonâmbula
No fundo do canto

Como Citar

BISPO, Érica C. Dizer o indizível: a escrita das guerras civis em Moçambique e Guiné-Bissau. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], v. 44, p. 80–95, 2025. DOI: 10.24261/2183-816x0644. Disponível em: https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/1041. Acesso em: 30 jan. 2026.

Resumo

As obras Terra sonâmbula, de Mia Couto, e No fundo do canto, de Odete Semedo, se debruçam sobre as guerras civis ocorridas, respectivamente, em Moçambique e na Guiné-Bissau. Os livros realizam um exercício literário de rememorar e ressignificar os episódios trágicos em seus países, ao mesmo tempo em que resistem ao esquecimento e ao apagamento. Dessa forma, este artigo, valendo-se das reflexões críticas de Walter Benjamin e Paul Ricoeur, debate o exercício de memória realizado pela literatura nas duas obras referidas.

https://doi.org/10.24261/2183-816x0644
pdf

Referências

AUGEL, Moema Parente. O desafio do escombro: nação, identidade e pós-colonialismo na literatura da Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.

BACH, Carlos. Sonhos de esperança em uma Terra Sonâmbula. Nau Literária, Porto Alegre, v. 4, n. 1, 2008. Doi: 10.22456/1981-4526.5808.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BISPO, Érica. A poesia de Odete Semedo: uma introdução. Revista Mulemba, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 90-106, 2010. Doi: https://doi.org/10.35520/mulemba.2019.v11n21a31266.

CABRAL, Amílcar. A arma da teoria: unidade e Luta [Organizado por Mário de Andrade]. Praia, Cabo Verde: Fundação Amílcar Cabral, 2013.

CABRAL, Amílcar. Pensar para melhor agir. intervenções no seminário de quadros, 1969. Praia: Fundação Amílcar Cabral, 2014.

CALADO, Karina. Ancestralidade e imagens de nação no cantopoema No fundo do canto, de Odete Semedo. 2015. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.

CALADO, Karina de Almeida; FONSECA, Maria Nazareth. S. Identidade, subjetividade e nação guineense na poesia de Odete Semedo. Grau Zero: Revista de Crítica Cultural, Alagoinhas-BA, v. 1, n. 1, p. 203–223, 2016. Doi: 10.30620/gz.v1n1.p203.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. Tradução de Anisio Garcez Homem. Florianópolis: Letras & Livros, 2010.

CONCATO, C. A estrutura narrativa em Terra sonâmbula, de Mia Couto. Cadernos de Pós-Graduação em Letras, São Paulo, v. 17, n. 2, 2018. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/10602. Acesso em: 2 dez. 2025.

COUTO, Mia. Terra sonâmbula. Alfragide: Editora Bis, 2012.

HAMPÂTÉ BÂ, Amadou. Palavra africana. O Correio da UNESCO, Rio de Janeiro, Ano 21, n. 11, p. 16-20, nov. 1993.

HAMPÂTÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In. KI-ZERBO, Joseph (coord.). História geral da África I: metodologia e pré-história da África. Tradução de Beatriz Turquetti et al. São Paulo: Ática, 1982. p. 167-212.

HERNANDEZ, Leila. A África na sala de aula: visita à história contemporânea. São Paulo: Selo Negro, 2005.

NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Marcio. Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.

FIGUEIREDO, Eurídice. A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2017.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François. Campinas: Editora Unicamp, 2007.

SEMEDO, Odete Costa. No fundo do canto. Belo Horizonte: Nandyala, 2007.

SOUSA, Claudemir. A escrita e a memória como ferramentas de construção identitária em “Terra sonâmbula”, de Mia Couto. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 6, n. 18, p. 05–27, Mar 2021 Doi: http://orcid.org/0000-0002-5318-5040

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Erica Bispo