Por entre metáforas: um estudo comparado entre o Sermão da sexagésima e o sermão Pecadores nas mãos de um Deus irado

  • Francisco Pereira Smith Unuversidade Federal do Pará
  • Tiane Silva de Sousa
Palavras-chave: literatura comparada, sermão, deus, metáfora

Resumo

O presente estudo, por meio da perspectiva da literatura comparada, propõe-se a confrontar os textos literários Sermão da sexagésima, de Padre Antônio Vieira, e Pecadores nas mãos de um Deus irado, de Jonathan Edwards, no intuito de evidenciar pontos de aproximação e de distanciamento no referente ao uso da metáfora como um dos principais recursos persuasivos utilizados pelos autores. Na análise das obras, empreendeu-se a investigação em dois sentidos, o primeiro referente à estrutura textual, que nos permitiu identificar o modo como as metáforas estão dispostas nos textos, os elementos a partir dos quais são construídas, assim como sua relação com trechos ou passagens bíblicas; já o segundo diz respeito a consideração do texto nas suas relações com o contexto histórico, social e cultural, que nos permitiu não somente compreender o modo como as metáfora se estruturam e produzem sentido no nível interno das obras, mas também o porquê de terem sido utilizadas da forma como foram. Para a realização deste trabalho, recorremos a autores como Carvalhal (2006a; 2006b), Machado e Pageaux (2001), Marsden (2015), Massaud Moisés (2008), entre outros.

Referências

Batista, Mário Sérgio. “Linguagem e religião”: discurso persuasivo. Ciências da Religião: história e sociedade. São Paulo, v. 13, n. 2, p. 256-275, jul./dez. 2015. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cr/article/download/8894/6123. Acesso em: 02 fev. 2019.

Bosi, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 43 ed. São Paulo: Cultrix, 2006

Carvalhal, Tânia Franco. Literatura Comparada. 4 ed. rev. e ampliada. São Paulo: Ática, 2006ª.

Citelli, Adilson. Linguagem e persuasão. 15 ed. São Paulo: Ática, 2002. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4234777/mod_resource/content/1/Livro%20Citelli.pdf. Acesso em: 2 fevereiro 2019.

Edwards, Jonathan. Pecadores nas mãos de um Deus irado. Trad. Tiago Cunha, 2015. Disponível em: https://oestandartedecristo.com/2015/12/08/pecadores-nas-maos-de-um-deus-irado-jonathan-edwards/. Acesso em: 13 dezembro 2018.

Gomes, Anderson Soares. Literatura norte-americana. Curitiba, PR: IESD Brasil, 2009, p. 11-27. Disponível em: https://docplayer.com.br/10849354-Literatura-norte-americana.html. Acesso em: 15 janeiro 2019.

Machado, Álvaro Manuel; Pageaux, Daniel-Henri. Da Literatura Comparada à Teoria da Literatura. 2 ed. rev. aum. Lisboa: Presença, 2001.

Marsdem, George M. A breve vida de Jonathan Edwards. São José dos Campos, SP: Fiel, 2015. ePUB.

Massaud, Moisés. A literatura portuguesa. 35 ed. ver. atual. São Paulo: Cultrix, 2008.

Matos, Aderi S. Jonathan Edwards: teólogo do coração e do intelecto. Fides Reformata. {[S.l{], v. 3, n. 1, 1998. Disponível em: https://docplayer.com.br/15803516-Jonathan-edwards-teologo-do-coracao-e-do-intelecto.html. Acesso em: 24 janeiro 2019.

Pageaux, Daniel-Henri. Musas na encruzilhada: ensaios de Literatura comparada. São Paulo: Hucitec; Santa Maria/RS: UFSM, 2011.

Pires, Antônio Donizeti. Lugares-comuns da lírica, ontem e hoje. Linguagem – Estudos e Pesquisas, Catalão, v. 10-11, 2007.

Vanspanckeren, Kathryn. Literatura americana. {[S.l{]: Departamento de Estado dos Estados Unidos da América, 1994. Disponível em: https://static.america.gov/uploads/sites/8/2016/05/Outline-of-American Literature_Portuguese_Lo-Res.pdf. Acesso em: 15 janeiro 2019.

Vieira, Antônio. Sermão da Sexagésima. In: Passoni, Célia A. N. Sermões de Padre Antônio Vieira. São Paulo: Núcleo, 1994.

Vieira, Roberta. Argumentação jurídica, persuasão e metáfora. Jusbrasil, 2015. Disponível em: https://robertavieira3705.jusbrasil.com.br/artigos/284606892/argumentacao-juridica-persuasao-e-metafora. Acesso em: 8 fevereiro 2019.

Publicado
2021-07-28
Como Citar
SMITH, F.; SILVA DE SOUSA, T. Por entre metáforas: um estudo comparado entre o Sermão da sexagésima e o sermão Pecadores nas mãos de um Deus irado. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, n. 35, p. 27-44, 28 jul. 2021.
Seção
Artigos