Palavras-chave
História em Quadrinhos
Personagens
Corporeidade
Como Citar
Resumo
A adaptação é um processo que envolve releitura e mudança de um veículo para outro. O presente trabalho tem como objetivo a análise da HQ A Caolha, de Verônica Berta, adaptação do conto homônimo de Júlia Lopes de Almeida. No decorrer do trabalho, será feito um estudo sobre o processo de adaptação e análise da HQ de Verônica Berta, trabalhando os elementos e as personagens, principalmente a respeito do significado que a estética contribui para a leitura das personagens. Propõe-se, assim, apresentar estudos sobre o processo de adaptação, bem como ler criticamente o objeto deste trabalho. Para o estudo cinematográfico, será usado de aporte teórico acerca das adaptações Robert Stam (2008) e Linda Hutcheon (2011), se tratando sobre a linguagem das histórias em quadrinhos, Alberto Ricardo Pessoa (2016), e no estudo das personagens, Le Breton (2007).
Referências
ALMEIDA, Júlia Lopes de. Ânsia Eterna. Brasília: Senado Federal, 2019. (Coleção Escritoras do Brasil, v. 2).
ANDRADE, Carlos Drummond. Sentimento do Mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
BERTA, Verônica. Ânsia Eterna. São Paulo: SESI-SP Ed., 2018.
BERTA, Verônica. Entrevista: Verônica Berta e sua releitura de Ânsia Eterna, 2018. Vídeo (10m. 38s.) Publicado pelo canal Papo Zine. Disponível em: https://youtu.be/HmLwnyrVJR4. Acesso em: 19 ago. 2021.
BERTA, Verônica. Verônica Berta: entrevista. out. 2021. Entrevista concedida a Brenda da Silva Dias. Instagram.
COLLING, Ana Maria. As mulheres e a ditadura militar no Brasil. In: CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS, 13., Coimbra, 2004. Anais […]. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2004.
HATTNHER, A. Quem mexeu no meu texto: observações sobre literatura e sua adaptação para outros suportes textuais. Revista Brasileira de Literatura Comparada, São Paulo, n. 16, p. 145-155, 2010. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/server/api/core/bitstreams/da728bde-8400-4595-9ffb-902f13953913/content. Acesso em: 05 set. 2024.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Florianópolis: Ed. UFSC, 2011.
LE BRETON, David. A sociologia do corpo. 2. ed. Trad. de Sonia M. S. Fuhr-mann. Petrópolis-RJ: Vozes, 2007.
MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: MBooks, 2005.
PESSOA, Alberto Ricardo. A linguagem das histórias em quadrinhos: definições, elementos e gêneros. João Pessoa: Ed. UFPB, 2016.
RAHDEN, Maria Beatriz. Origens e evolução da história em quadrinhos. Revista Famecos, Porto Alegre, 3, n. 5, p. 103-106, 1996. Doi: https://doi.org/10.15448/1980-3729.1996.5.2954
SILVA, Karla Cordeiro Rosa da. As histórias em quadrinhos como instrumento da comunicação organizacional. 2014. Monografia (Bacharelado em Comunicação Social) - Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
SODRÉ, Muniz; PAIVA, Raquel. O império do grotesco. Rio de Janeiro: Mauad, 2002.
STAM, Robert. Realismo, magia e a arte da adaptação. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Brenda da Silva Dias Rocha, Kátia Carvalho da Silva Rocha, Eliesio Costa Lima