Literary Transformations When the Important Reading is That Done by Fans
Capa Veredas n. 30
PDF (Português (Brasil))

Keywords

fanfiction
reading
literary institution
canons

How to Cite

OLIVEIRA, S. A. de. Literary Transformations When the Important Reading is That Done by Fans. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], n. 30, p. 93–110, 2019. DOI: 10.24261/2183-816x0730. Disponível em: https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/554. Acesso em: 10 nov. 2025.

Abstract

This article discusses the way in which a fan culture produces new modalities of production and enunciation of literary knowledge in the present day, bypassing the specialized and legitimized reading criteria in the established literary field. The discussion focuses on the fanfiction universe and the associated reading practices in contemporary mass media culture. It considers that this universe is an alternative literary field nowadays, created by (and for) its public, with the right to its own canons and terminology.

https://doi.org/10.24261/2183-816x0730
PDF (Português (Brasil))

References

Barthes, Roland. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1998.

Benjamin, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: Magia e técnica, arte e política; ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 165-196. (Obras escolhidas, v. 1)

Bloom, Harold. Crítico diz que popularidade de Harry Potter é "desesperante" — entrevista concedida a Rodrigo Moura. Folha de São Paulo — (caderno Ilustrada), 25, jan 2003. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u30244.shtml. Acesso em: 25 mai. 2018.

Calvino, Ítalo. Por que ler os clássicos? Tradução de Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

Campos, Roberto Rodrigues. Harry Potter e a institucionalização de um fenômeno cultural convergente. 86 f. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) — Departamento de Ciências Humanas da Universidade do Estado da Bahia. 2015. Disponível em: https://slidex.tips/download/harry-potter-e-a-institucionalizaao-de-um-fenomeno-cultural-convergente. Acesso em: 25 mai. 2018.

Canclini, Néstor García. Culturas híbridas; estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Heloísa P. Cintrão e Ana Regina Lessa. São Paulo: EDUSP, 2003.

Certeau, Michel de. Artes de fazer; a invenção do cotidiano. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. Rio de Janeiro: Vozes, 1994. (v. 1)

Culler, Jonathan. Teoria da literatura — uma introdução. Tradução de Sandra Vasconcelos. São Paulo: Beca Produções Culturais Ltda, 1999.

Floreios e Borrões. Disponível em: http://floreioseborroes.net/. Acesso em: 24 mai. 2018.

Foucault, Michel. Microfísica do poder. Tradução de Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1979.

Lévy, Pierre. A inteligência coletiva: por uma antropologia do ciberespaço. Tradução de Luis Paulo Rouanet. São Paulo: Loyola, 2007.

Jamison, Anne. Fic: por que a fanfiction está dominando o mundo. Tradução de Marcelo Barbão. Rio de Janeiro: Anfiteatro, 2017.

Jenkins, Henry. Invasores do texto: fãs e cultura participativa. Tradução de Érico Assis. Nova Iguaçu-RJ: Marsupial Editora, 2015.

Jenkins, Henry. Lendo criticamente e lendo criativamente. Tradução de Gabriel Morato. MATRIZes — Revista do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade de São Paulo, vol. 02, jul./dez. 2012, p. 11-24. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/48047/51801. Acesso em: 20 mai. 2018.

Jenkins, Henry. Cultura da convergência. Tradução de Susana Alexandria. São Paulo: Aleph, 2009.

Martín-Barbero, Jesús. Dos meios às mediações; comunicação, cultura e hegemonia. Tradução de Ronald Polito e Sérgio Alcides. 2. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2003.

Murakami, Raquel Yukie. O ficwriter e o campo da fan fiction; reflexão sobre uma forma de escrita contemporânea. 109 f. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária e Literatura Comparada) — Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade do Estado de São Paulo. 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-10042017-122630/pt-br.php. Acesso em: 22 mai. 2018.

Nyah! Fanfiction. Disponível em: https://fanfiction.com.br/. Acesso em: 20 mai. 2018.

Reis, Roberto. Cânon. In: Jobim, José Luís (Org). Palavras da crítica; tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago, 1992. p. 65-91.

Shusterman, Richard. Vivendo a arte: o pensamento pragmatista e a estética popular. Tradução de Gisela Domschke. São Paulo: Editora 34, 1998.

Vargas, Maria Lucia Bandeira. O Fenômeno fanfiction: novas escrituras e leituras em meio eletrônico. Passo Fundo: Ed. Universidade de Passo Fundo, 2015. Disponível em: http://editora.upf.br/index.php/e-books-free/132-o-fenomeno-fanfiction. Acesso em: 27 mai. 2018.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2019 Sayonara Amaral de Oliveira