Resumo
No bojo das comemorações pelos 500 anos do nascimento de Camões, não deixa de ser pertinente apresentar a escrita epistolar satírica de duas mulheres no início do período moderno, cujas cartas ainda se encontram inéditas: “Carta que mandou uma freira a um certo fidalgo em resposta de outra que lhe ele mandou” (BNP Cód.-8571, fol. 7r) e “Carta que mandou uma mulher a seu filho porque se casou a furto” (BNP Cód.-8571, fol. 26). Trata-se de perseguir a investigação a respeito do século de Camões com o enfoque em aspectos culturais deixados de lado pela grande sombra que a magnética obra do poeta lançou sobre a cultura do seu tempo dentro e fora de Portugal.
Referências
ANASTÁCIO, Vanda (org.) Uma antologia improvável? a escrita das mulheres séculos XVl a XVIII. Com a colaboração de Inês de Ornellas e Castro, José Félix Duque, Pedro Sena Lino, Isabel Morujão e Hugo Neto. Lisboa, Relógio d’Água, 2013.
DAYBELL, James. The scribal circulation of early modern letters. Huntington Library Quarterly, Philadelphiav. 79, n. 3, p. 365-386, 2016. Doi: https://doi.org/10.1353/hlq.2016.0020
DAYBELL, James. Women's letters, literature and conscience in sixteenth-century England Source. Renaissance Studies, [s.l.], v. 23, n. 4, p. 516-533, Sep. 2009. Doi: https://doi.org/10.1111/J.1477-4658.2009.00608.X
GIBSON, Jonathan. Synchrony and process: editing manuscript miscellanies. Studies in English Literature, 1500-1900, Houston, v. 52, n. 1, p. 85-100, 2012. Doi: https://doi.org/10.2307/41349053
HANSEN, João Adolfo. Pedra e cal: freiráticos na sátira luso-brasileira do século XVI. Revista USP, São Paulo, n. 57, p. 68-85, mar./maio 2003.
HUFTON, Olwen. Altruism and reciprocity: the early Jesuits and their female patrons, Renaissance Studies, [s.l.], v. 15, n. 3, p. 328-353, Sep. 2001. Doi: https://doi.org/10.1111/1477-4658.00373
MATOS, Luis de. L'expansion portugaise dans la littérature latine de la Renaissance. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1991.
MIRANDA, Francisco de Sá de. Poesia. Edição de Marcia Arruda Franco. Coimbra, CLP/Angelus-Novus, 2011.
MORAES SILVA, Antonio de. Diccionario da língua pôrtugueza composto pelo Padre D. Rafael Bluteau, Reformado, e Accrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro: Lisboa: Na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789. 2 t.
SARAIVA, Hermano. Vida ignorada de Luís de Camões. 2. ed. Lisboa: Europa-América, 1978.
SEVERIM DE FARIA, Manuel de (comp.). Textos literários: alguns jocosos, textos de carácter histórico, genealógico, apontamentos sobre várias matérias (1551-1650). BNP Cód. 8571.
TÍTULO LXXIX: das cartas difamatórias, que se lançam por mal dizer. E dos mexeriqueiros. In: MANUEL I; BOTO, Rui; FERNANDES, Valentim. Ordenações Manuelinas. Lisboa: [s.n.], 1513. L. 5, Tit.79.

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Marcia Maria de Arruda Franco
