Keywords
intuitive man
Grande sertão: veredas
Nietzsche
How to Cite
Abstract
Considering the immense capacity for linguistic creation observed in Guimarães Rosa’s books and the studies published since the 1950s on the formal aspects of his work, in this article, I look to some neologisms coined by Guimarães Rosa (1956) em Grande sertão: veredas based on Nietzsche’s “On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense” (1873). Therefore, I intended to observe the construction and especially the function of the linguistic universe created in the novel. So what is the value of words in Guimarães Rosa’s work? What is the value of truth as a concept? The Rosan word has value? If so, what do neologisms intend?
References
BARBOSA, Maria Aparecida. Língua e discurso: contribuição aos estudos semânticos sintáxicos. São Paulo: Global, 1989.
BARROS, Marilia Gazola Pessôa. Estudo do léxico de João Guimarães Rosa na tradução italiana de Grande Sertão: veredas. 2011. Dissertação (Língua e Literatura Italiana) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
BIZZARRI, Edoardo. João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.
BRAGA, Paulo. A Linguagem em Nietzsche: as palavras e os pensamentos. Cadernos Nietzsche, São Paulo, n. 14, p. 71-82, 2003.
CANDIDO, Antônio. Tese e antítese. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2006.
LEONEL, Maria Celia de Moraes. Grande sertão: veredas: alguns neologismos semânticos. ALFA: Revista de Linguística, v. 41, p. 79 -89, 1997.
LORENZ, Günter. Diálogo com Guimarães Rosa. In: LORENZ, Günter. Obras completas de João Guimarães Rosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. p.12-27.
MARINHO, Marcelo. João Guimarães Rosa, “autobiografia irracional” e crítica literária: veredas da oratura. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 47, n. 2, p. 186-193, abr./jun. 2012.
MARINHO, Marcelo. Platão, rosa, o tecelão e seu texto: analogias discursivas entre Crátilo e o Bardo Riobaldo. Scripta, Belo Horizonte, v. 5, n. 10, p. 257-263, 2002.
MARQUEZINE, Fabiana Buitor Carelli. O buriti e a rosa: aspectos da linguagem em Grande sertão: veredas. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 12, p. 225-249, 2006.
MARTINS, Sant’Anna. O léxico em Guimarães Rosa. São Paulo: EDUSP, 2001.
MENDES, MENDES, Eliana Amarante de Mendonça. Tradução dos neologismos de grande sertão: veredas. 1991. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.
NIETZSCHE, Friedrich. Sobre verdades e mentiras no sentido extramoral. In: MARÇAL, Jairo (org.). Antologia de textos filosóficos. Curitiba: SEED, 2009. p. 530-543.
PLATÃO. Crátilo: ou sobre a correção dos nomes. Tradução e notas de Celso de Oliveira Vieira. São Paulo: Paulus, 2014.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
ROSA, Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. Disponível em https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/6029042/mod_resource/content/1/Grande%20Sert%C3%A3o.pdf. Acesso em: 5 ago. 2019.
ROSA, João Guimarães. Cara-de-Bronze. In: ROSA, João Guimarães. Corpo de baile. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
SAUSSURE, Ferdinand de. Natureza do signo linguístico In: SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1970. p. 79 - 94.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Laysa Beretta