Abstract
Rain-fila is a Timorese belief according to which time acts as a transformative and deceptive force, capable of disorienting the traveler and forcing them to wear their clothes inside out to find their way back. In the novel The Crossing - A Story of East Timor, this concept serves as a metaphor for memory. This article aims to analyze narrative time in Luís Cardoso’s novel, drawing on the narratological framework of Carlos Reis. It examines paratexts and excerpts that reveal the relationship between story time and discourse time. The analysis focuses on phenomena of order, speed, and frequency, which highlight processes of deconstructing and reconstructing the past, interweaving individual and collective memory.
References
CARDOSO, Luís. Crónica de uma Travessia. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1997.
CARDOSO, Luís. Crónica de uma Travessia. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2021.
PEIXINHO, Ana Teresa. Review Essay: dicionário de estudos narrativos, de Carlos Reis. Luso-Brasilian Review, Madison, v. 56, n. 2, p. 131–135, dez. 2019. Doi: https://doi.org/10.3368/lbr.56.2.131.
RAMOS, Ana Margarida. Literatura timorense: da emergência à legitimação. Caderno Seminal Digital, Brasil, Rio de Janeiro, v. 18, n. 18, p. 73-92, jul./dez. 2012. Doi: https://doi.org/10.12957/cadsem.2012.11884
RAMOS, Ana Margarida; ALMEIDA, Ana Paula; PEREIRA, Paulo Alexandre; SILVA, Sara Reis da. Programas do 10.º, 11.º e 12.º anos de temas de literatura e cultura. Díli: Ministério da Educação de Timor-Leste, 2011.
REIS, Carlos. Dicionário de estudos narrativos. Coimbra: Almedina, 2018.
REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina M. Dicionário de narratologia. Coimbra: Almedina, 1987.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Filipa Filipe, Teodora de Jesus da Costa Gonzaga
