Resumen
Este texto busca formular, de manera provisional, cierta comprensión sobre las potencialidades narrativas presentes en las formas plásticas desarrolladas por el escritor angoleño José Luandino Vieira. En este estudio de caso, se propone analizar el dibujo "Portrait of a sauvage as a youg [sic] girl", recogido en el libro Papéis da Prisão (2015), como un gesto narrativo estético que condensa tópicos críticos sobre la empresa colonial portuguesa y que pavimenta, con pequeños trazos, la relación entre la palabra y la experiencia. Los dibujos son comprendidos aquí no como ilustraciones o borradores, sino como un discurso sobre un método de lo que definiremos como pensamiento visual.
Citas
Barros, Manoel de. Livro sobre nada. In: Poesia completa. São Paulo: LeYa, 2013. p. 301-327.
Berger, John. Del diário de Janos Lavin. In: Sobre el dibujo. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2011. p. 87-90.
Calvino, Ítalo. A palavra escrita e a não-escrita. In: Ferreira, Marieta de M.; Amado, Janaína. Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: FGV, 2006. p. 139-147.
Crosariol, Isabelita Maria. Impérios desmitificados: Ruy Duarte de Carvalho e o passado colonial reescrito. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, 2009. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=14032@1. Acesso em: 2 mar. 2019.
Quijano, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: Lander, E. (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 107-130.
Thomaz, Omar Ribeiro. Ecos do Atlântico Sul: representações sobre o terceiro império português. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2002.
Santos, Boaventura Sousa. A gramática do tempo: para uma nova cultura política. São Paulo: Cortez Editora, 2006.
Santos, Boaventura Sousa. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes. In: Santos, B. S.; Meneses, M. P. (orgs.). Epistemologias do sul. São Paulo: Cortez, 2010a. p. 30-65.
Santos, Boaventura Sousa. Um discurso sobre as ciências. São Paulo: Cortez, 2010b.
Santos, Jeane de Cassia Nascimento. Descaminhos narrativos: estudo dos romances "O sol dos trópicos" e "O velório d'oiro", de Henrique Galvão e o "Esplendor de
"Portugal", de António Lobo Antunes. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-05072007-101424/publico/TESEJEANEDECASSIANASCIMENTOSANTOS.pdf. Acesso em: 2 mar. 2019.
Schollhammer, Karl Erik. Regimes representativos da modernidade. In: Além do visível: o olhar da literatura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016. p. 11-39.
Vieira, José Luandino. Papéis Da Prisão: Apontamentos, Diário, Correspondência (1962-1971). Organização de Margarida Calafate Ribeiro, Roberto Vecchi e Mónica V. Silva. Lisboa: Caminho, 2015.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2021 Pedro Beja Aguiar
