Reconfigurações alegóricas de uma Revolução

Resumen

La focalización de un episódio nuclear de la novela Paisagem com mulher e mar ao fundo (Teolinda Gersão, 1982) proporciona interesantes reflexiones sobre la figura opressora de Oliveira Salazar e los efectos de su acción dictatorial sobre Portugal. Nuestro propósito es discutir no solamente el contenido político de este momento histórico, pero también  la manera singular como la ficción representa este hecho causador de significados que ultrapasan la pontualidad histórica. En este punto, tomaremos una noción propuesta por Jacques Derrida – el “acontecimento” – que no es exactamente el facto real, sino una realidad de lenguaje, la cual abarca los conceptos de “desconstrución” e “diferencia”. Diciendo de outro modo, es una escrita entendida como “devir”, processo que rompe con el factual para que sea (re)configurado en el otro espacio – la “escritura”. Gracias a esta concepción la escritora portuguesa utiliza alegorias para poner en causa tanto la figura del Poder cuanto la massa revolucionária que intenta derrubarlo. Visionarismo, mitogenía, sacralización, ritos religiosos, profanación, polifonía – son recursos estéticos que permitem varias y curiosas indagaciones sobre la Revolución de Abril em Portugal. Nuestro corpus crítico se constituye por Roland Barthes, Octavio Paz, Walter Benjamin, José Miguel Wisnik, Flávio Kothe, entre otros autores.