Keywords
Postcolonial-colonial narrator
Pepetela
Postcolonial memory
Counter-narrative
How to Cite
Abstract
This article analyzes Sua Excelência, de Corpo Presente, by Pepetela (2020), focusing on how memory and identity are constructed. Starting from the liminal condition of the narrator-dictator (“I am dead”), the concept of “Afro-fabulated perspective” is proposed as the narrative method that gives voice to his cleft identity. It is argued that this fracture reveals the “postcolonial-colonial narrator”: a subject who, although a product of independence, reproduces colonial logics of power. The analysis is structured around the conditions of enunciation (the “crossroads-space” and “spiraling temporality”) and “creative subjectivity” (fabulation). It is demonstrated how this fabulation exposes the two faces of the narrator, the “Postcolonial Self” (critical) and the “Colonial Self” (authoritarian), and functions as a “politics of memory” to dispute the postcolonial legacy.
References
ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução de Paloma Vidal. Rio de Janeiro: Eduerj, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAL, Mieke. Narratologia: introdução à teoria da narrativa. Tradução de Elizamari Rodrigues Becker et al. Florianópolis: Editora UFSC, 2021.
BAMBA, Mahomed. Os modos de figuração da memória e das experiências diaspóricas em quatro documentários brasileiros. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Aubervilliers, 30 jan. 2012. Doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.62679.
BRANDÃO, Luís Alberto. Teorias do espaço literário. São Paulo: Editora Perspectiva, 2013.
DU BOIS, W. E. B. As almas do povo negro. Tradução de Alexandre Boide. São Paulo: Veneta, 2021.
FRANCO, Roberta Guimarães. Pepetela e a história angolana na longa duração: a releitura do passado diante do Corpo-Presente. Mulemba: Revista Angolana de Ciências Sociais e Humanidades, Luanda, v. 14, n. 26, p. 142-156, jan./jun. 2022.
FRIEDEMANN, Käte. Die Rolle des Erzählers in der Epik. Darmstadt: WBG, [1910] 1965.
GILROY, Paul. O Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. Tradução de Cid Knipel Moreira. São Paulo: Editora 34; Rio de Janeiro: Universidade Candido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
MARTINS, Leda Maria. Afrografias da memória: o repertório e as cenas do imaginário. Belo Horizonte: Nandyala; Mazza Edições, 2021.
MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Belo Horizonte: Cobogó, 2021a.
MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Tradução de Marta Lança. São Paulo: N-1 Edições, 2018a.
MBEMBE, Achille. Necropolítica: biopoder, soberania, estado de exceção, política da morte. Tradução de Renata Santini. São Paulo: N-1 Edições, 2018b.
NYONG'O, Tavia. Afro-fabulations: the queer drama of black gay life. The Drama Review, Cambridge, v. 56, n. 4, p. 140-151, 2012.
PEPETELA. Sua excelência, de corpo presente. São Paulo: Kapulana, 2020.
RIBAS, Óscar. Ilundo: espíritos e ritos angolanos. Luanda: Ministério da Cultura, 2009.
SANTOS, Jeferson Rodrigues dos. Entre trincheiras narrativas: as encruzilhadas de Pepetela. Orientador: Carlos Magno Santos Gomes. 2025. 282 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2025. Disponível em: https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/22785. Acesso em: 9 mar. 2026.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Jeferson Rodrigues dos Santos