Keywords
Msaho
Portuguese language
How to Cite
Abstract
Looking at the Msaho movement, which appeared in Mozambique in 1952, attempts are made to demonstrate how the Portuguese language, initially understood as the language of the colonizer, encompasses the tensions of the period, assuming them in the field of literature. In addition, it aims to demonstrate how the authors belonging to this literary movement, for example, José Craveirinha, Noémia de Sousa, Virgílio de Lemos strengthened the process of Africanization of the Portuguese language, allowing in the literary construction could echo the voices of different ethnicities and customs celebrated by them.
References
CRAVEIRINHA, José. A fraternidade das palavras. In: CRAVEIRINHA, José. Obra poética I. Lisboa: Caminho, 1999.
CRAVEIRINHA, José. Hino à mina terra. Savana, Maputo, n. 40, p. 30-31, out.1994.
FERREIRA, Manuel. 50 poetas africanos. Lisboa: Plátano editora, 1989.
LEITE, Ana Mafalda. A fraternidade das palavras. São Paulo. Via Atlântica, São Paulo, n. 5, p. 20-29, out. 2002.
LEMOS, Virgílio de. Eroticus moçambicus. In: LEMOS, Virgílio de. Panorama das novas literaturas em língua Portuguesa. Lisboa: Grupo de trabalho do Ministério da Educação, 1997.
LEMOS, Virgílio de. Moçambique: Encontro com escritores: [Entrevista cedida a] Michel Laban. Porto: Fundação Engenho Antônio de Almeida, 1998.
LEMOS, Virgílio de. Eroticus moçambicanus: breve antologia da poesia escrita em Moçambique (1944/1963). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
LEMOS, Virgílio de. O nascimento do poeta e o canto antropofágico de Msaho. In: LEMOS, Virgílio. Eroticus moçambicanus: breve antologia da poesia escrita em Moçambique (1944-1963). Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1999a. p. 23-33.
LEMOS, Virgílio de. Negra Azul: retratos antigos de Lourenço Marques de um poeta barroco,1944-1963. Maputo: Instituto Camões, 1999b.
MELO, Rosicler Ferraz de. O erotismo da poesia de Virgílio de Lemos (1944 a 1963): o eu que recorda. 2003. 116p. Dissertação (Mestrado em Literatura Portuguesa) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.
MENDONÇA, Fátima; SAÚTE, Nelson. Antologia da nova poesia moçambicana. Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 1989.
MENDONÇA. Fátima. Moçambique, lugar para a poesia. In: SOUSA, Noémia. Sangue Negro. Maputo: Associação dos escritores Moçambicanos. 2001.
MENDONÇA. Fátima. Moçambique, lugar para a poesia. In: SOUSA, Noêmia. Sangue Negro. Maputo: Associação dos escritores Moçambicanos. 2001. p.183-194.
SECCO, Carmen Lucia Tindó Ribeiro. Antologia do mar na poesia africana de língua portuguesa do século XX. Rio de Janeiro: UFRJ, 1999a. 3v.
SECCO, Carmen Lucia Tindó Ribeiro. Apresentação da antologia poética. In: LEMOS, Virgílio. Eroticus moçambicanus. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,1999b.
SECCO, Carmen Lucia Tindó Ribeiro. O Mar, a ilha, a língua: a vertigem da criação na poesia de Virgílio de Lemos. LiterÁfricas, Belo Horizonte, 31 jan. 2022. Disponível em: https://encr.pw/JYuOj. Acesso: 5 set. 2022.
SOUSA, Noêmia. Sangue Negro. Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos. 2001.
TRISTAN, Tzara. Manifesto Dadaísta de 1918. Disponível em: pt.wikipedia.org/wiki/Tristan_Tzara. Acesso em: 12 ago. 2020.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Lílian Paula Serra e Deus